diff --git a/src/lib/db/client-db/index.ts b/src/lib/db/client-db/index.ts
index 215822c..015e416 100644
--- a/src/lib/db/client-db/index.ts
+++ b/src/lib/db/client-db/index.ts
@@ -25,7 +25,10 @@ async function initDb() {
 }
 
 async function serverDb() {
-	const { initDb } = await import("..");
+	if (!import.meta.env.SSR) return null;
+	const { building } = await import("$app/environment");
+	if (building) return null;
+	const { initDb } = await import("../server");
 	return initDb();
 }
 
diff --git a/src/lib/db/import-amq.ts b/src/lib/db/import-amq.ts
index c35352e..ac214f1 100644
--- a/src/lib/db/import-amq.ts
+++ b/src/lib/db/import-amq.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import "dotenv/config";
 import { eq } from "drizzle-orm";
 import { z } from "zod";
 import {
@@ -12,7 +13,6 @@ import amqArtistsJson from "../../../data/amq-artists.json" with {
 };
 import amqGroupsJson from "../../../data/amq-groups.json" with { type: "json" };
 import amqSongsJson from "../../../data/amq-songs.json" with { type: "json" };
-import { db } from "./index";
 import {
 	anime,
 	animeGenres,
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
 	songs,
 	tags,
 } from "./schema";
+import { initDb } from "./server";
 
 /**
  * AMQ JSON import routine
@@ -182,6 +183,7 @@ export async function importAmqData(
 	}
 
 	// 2) Apply inserts in a transaction
+	const db = await initDb();
 	db.transaction(() => {
 		if (wipeFirst) {
 			// Child tables first, then parents (respect FKs)
diff --git a/src/lib/db/index.ts b/src/lib/db/server.ts
similarity index 100%
rename from src/lib/db/index.ts
rename to src/lib/db/server.ts